Studies can be renamed directly from the Dashboard. To do so, open the study you would like to rename by clicking on the thumbnail of the video. Please note that this function is only available for accounts having Operator or Admin rights. 

From there, click on the current study title at the top left of the page to edit the text.