You can share access to a dashboard study via the 'Share' button on the 'Charts' tab.
Clicking the button generates a URL that can be shared with clients, or indeed anyone who needs access to the study. A log-in is not required to access the study via this link.
Note that a client will only be able to access this particular study. The link does not enable access to any other private studies.